I'm pleased to be able to report that version 4.38 appears to fix the compilation (with Sun Studio) and execution problems I experienced with version 4.36 on Solaris 10.
[Unfortunately, I couldn't test 4.37 due to workload and then being on leave.]
Many thanks for the great work.
Cheers, Ross