I tried configuring stunnel to log messages in /var/log/messages and later found that messages were logged both in that file AND /var/log/messages.

Someone explained that happened because of *.info in syslog.conf on RHEL:

*.info;mail.none;authpriv.none;cron.none /var/log/messages

Adding ";local6.none" at the end of the line worked fine.