Is Stunnel the right tool for this situation?

 

I am using an Intel disk monitoring tool which has the ability to send out email alerts.  In the Email Setup it asks for Host, From and To, there is not a username or pw.

 

Could Stunnel be configured to add the username and pw and send the message to gmail’s smtp?