I would suggest that it could be argued that it isn't stunnel's job to worry about such things. I appreciate people want it, but stunnel is a TCP-over-SSL pipe - not a web proxy...
If you need such a feature, shouldn't you be using Apache or something?