So it seems that the SMTP server is being pedantic, and it seems to require a client to ask for extended SMTP features before actually using them.
Merged. See stunnel-5.73b1 on https://www.stunnel.org/downloads.html.
Thank you, Peter.
Best regards,
Mike